Viagens com António Lobo Antunes, a triste saga

foto de Francisco Seco, El País

Caros visitantes e leitores de António Lobo Antunes:

Será colocado à venda no próximo dia 3 de Outubro, a reedição do livro de entrevistas Uma Longa Viagem com António Lobo Antunes, do jornalista João Céu e Silva, editada pela Contraponto, versão dita revista e aumentada da primeira versão, publicada em 2009 pela Porto Editora. Citando a sinopse, encontrada nos sítios de livrarias online: 

«Durante os últimos quinze anos, João Céu e Silva manteve uma relação de grande intimidade com o escritor António Lobo Antunes, tendo-lhe feito mais de setenta entrevistas, dezenas de notícias sobre a sua carreira e críticas literárias de cada vez que publicava um romance, além de o ter acompanhado em várias viagens pela Europa e Estados Unidos da América. Com a pandemia, o contacto continuou através de telefonemas frequentes, sendo a partir daí maior a preocupação com a saúde do escritor, que se refugiou em casa e deixou de querer receber visitas com o receio de ser infetado pela covid-19, mas continuando ambos a conversar sobre a obra até que esse diálogo deixou de ser possível devido à degradação da sua saúde. É desse convívio intenso que esta nova edição de Uma Longa Viagem com António Lobo Antunes dá conta, passando a incluir muitas horas de novas conversas, múltiplos detalhes que agora têm uma outra interpretação, bem como toda a cobertura jornalística entretanto realizada. Esta é uma Longa Viagem indispensável para os admiradores de um dos mais importantes escritores das últimas décadas da literatura nacional e internacional.»

O agravamento do estado de saúde do nosso Escritor tem alguns anos, o que, entristecendo-nos, decidimos não tornar público neste site, respeitando, como sempre, a vontade da família. No entanto, a situação foi, aos poucos, tornando-se do conhecimento geral. Citando Luís Osório, que em Setembro de 2022 já dava ao público uma pista no seu podcast Postal do Dia, e concretizando depois, no mesmo podcast, em Janeiro deste ano: [...] sozinho, emparedado em diálogos imaginados, em gente que não existe para nós, mas existe para ti, livros por escrever, murmúrios soprados por um Deus em que não acreditas, folhas em branco que sentes nunca mais serão tocadas pelo pelo teu lápis impecavelmente afiado. João Céu e Silva, segundo o artigo publicado há uma semana no Expresso, disse ter acompanhado António Lobo Antunes nos últimos anos recentes, acabando por revelar de forma pouco digna a condição porque se tornou impossível o lançamento de novos livros que ALA pudesse ter estado a trabalhar no seu ritmo normal - um livro publicado e outro já em preparação na editora, o que permitia haver, quase todos os anos, a sempre esperada novidade editorial, não contando com os volumes de crónicas.

Embora não tenhamos acesso completo ao artigo do Expresso, falando sobre a reedição dessa Longa Viagem, o mesmo motivou um outro artigo na Time Out Lisboa, que citamos:

«António Lobo Antunes anunciou várias vezes que deixaria de escrever, mas foi sem aviso que a demência dominou, por fim, o vício da escrita. Quem o afirma é João Céu e Silva, que acompanha o escritor há mais de década e meia. Segundo o Expresso, o jornalista dá a notícia, de que se impôs o “silêncio no reino da polifonia”, no texto de entrada de Uma Longa Viagem com António Lobo Antunes, que está prestes a reeditar pela Contraponto. A obra, revista e aumentada, chega às livrarias a 3 de Outubro, e avança que o eterno candidato ao Nobel da Literatura vive em “exílio da realidade”.

Durante duas centenas de horas, em dezenas de entrevistas realizadas nos últimos 15 anos, João Céu e Silva teve oportunidade de fazer uma revisitação completa à vida de António Lobo Antunes, incluindo ao estado de demência “que o foi invadindo” e que o tornou “irreconhecível”. O jornalista afirma que o escritor, além de não escrever nem fumar (algo que, para si, seria como respirar), também já não reconhece os seus próximos, tendo perdido, ao longo do último par de anos, “a noção do mundo que o rodeava e de si próprio”.

Lançado originalmente pela Porto Editora, em 2009, a nova edição de Uma Longa Viagem com António Lobo Antunes adiciona informação às entrevistas, anotações e reflexões que João Céu e Silva foi fazendo ao longo dos anos, incluindo a descrição mais detalhada do telefonema em que confirmou a degradação da saúde mental de António Lobo Antunes. Estávamos em Dezembro de 2021 e o escritor “estava como os personagens de muitos dos seus romances, que repetem ao longo do livro um mesmo pensamento, como se absortos da vida continuassem a viver”. Para Céu e Silva ficou então claro que muitos dos episódios de excentricidade de Lobo Antunes eram, na verdade, “sinais da doença”. “Foi durante esses 27 minutos que antevi o desfecho em curso da vida de António Lobo Antunes”, cita o Expresso, que teve acesso antecipado ao livro» (artigo escrito por Raquel Dias da Silva, 24.09.2024)

Consideramos que a forma como esta reedição do livro de entrevistas foi anunciada no Expresso é de muito mau gosto, tenha ela partido do autor, ou do próprio Expresso. ALA sofreu de cancro no passado, mas só o divulgamos quando o próprio o referiu em crónica e depois em várias entrevistas. Desta vez, o nosso Escritor não está em condições de declarar o quer que seja e/ou defender-se, pelo que seria de bom senso que o tema fosse tratado com a devida discrição, conforme - e desde sempre foi assim - é a vontade da família quando se tratam de assuntos tão íntimos. Não foi essa a opção. Pelo que parece, João Céu e Silva optou por usar o estado de saúde de ALA para justificar e publicitar a reedição do livro. Não é que duvidemos da legitimidade do seu trabalho, se de facto continuou a entrevistar o escritor, e em que circunstâncias - terá tido o consentimento da família, por exemplo? Ainda assim, poderia ter optado, humildemente, por simplesmente declarar que o livro de entrevistas fora actualizado e que conteria algo não expectável para os leitores mais chegados. Estes depois iriam ler, e constatar. Mas preferiu entrar de chofre. Por isso, ainda que estejamos a divulgar a reedição de Uma Longa Viagem com António Lobo Antunes, a nossa posição está de acordo com o que escreveu Rodrigo Guedes de Carvalho (jornalista e escritor, admirador da obra antuniana) na sua página facebook, a qual nos sentimos compelidos a citar:

«AS HIENAS DE VOLTA DO LOBO

António Lobo Antunes está vivo de todas as maneiras. E quando já não respirar estará sempre mais vivo do que as hienas que já o rondam. Este Outono não haverá livro "novo" do António. A razão é grave e de uma enorme tristeza, e estava guardada, com dignidade e recato, pelo círculo próximo. Até que um jornalista que de vez em quando escreve vê uma oportunidade: agora é que era de reeditar aquelas conversas com mais de 15 anos. É mais um entre os duzentos títulos de entrevistas a Lobo Antunes, a que neste caso chamaram longa viagem, uma originalidade que disfarça mal o óbvio. Reeditar coisa requentada tem riscos, claro. Pode o mofo afastar o apetite do leitor. Vai daí, o entrevistador de Lobo aposta numa brilhante campanha de marketing. Decide ser ele a publicitar aos quatro ventos o que era uma informação do mais privado foro familiar, decoro respeitado pela editora de sempre de Lobo Antunes. Informa as redes sociais e alguma Comunicação Social: António Lobo Antunes sofre de demência. Assim mesmo, sem punhos de renda, para que a coisa se espalhe como fogo em mato seco. Para logo acrescentar: agora comprem este livro, está muito giro, tem quinze anos mas demos-lhe aqui um refresco, são conversas com o consagradíssimo, caramba, querem maior tesouro, agora que sabeis, por mim, que ele sofre de demência? Não me dou mal com palavras mas não consigo escolher duas ou três que classifiquem isto. É pena que António Lobo Antunes não possa reagir aos que lhe querem roer já os ossos. E que prepararam isto andando sempre de volta dele.» (Rodrigo Guedes de Carvalho, Facebook, 25.09.2024)

Da nossa parte, e porque esta infeliz circunstância se desvia do propósito maior deste sítio/blog - a literatura de António Lobo Antunes -, resta-nos lamentar como João Céu e Silva e/ou o Expresso promoveram o renovado volume. Esta entrada, uma vez feita a violenta forma de tornar pública a condição de António Lobo Antunes, apenas serviu para esclarecer os nossos visitantes e leitores que, de facto, já não teremos a costumada e quase anual novidade editorial do nosso Escritor. Assim, não voltaremos a referir tão triste circunstância, uma vez que António Lobo Antunes está vivo e continua escrevendo: basta ler ou reler qualquer ou todos os seus livros: nas palavras já escritas, ele guardou as entrelinhas para continuadamente estar sempre escrevendo na mente de quem o lê.

Obrigado pela vossa visita!

José Alexandre Ramos

28.09.2024